内容摘要：花旗集团一位交易员引发欧洲股市罕见闪崩，凸显了电脑生成卖单可能将一个人的错误放大到何等程度。 欧洲中部时间周一上午10点之前，OMX斯德哥尔摩30指数在短短五分钟内一度下跌8%，但很快收复大部分失地。

花旗集团一位交易员引发欧洲股市罕见闪崩，花旗凸显了电脑生成卖单可能将一个人的交易交易错误放大到何等程度。 

欧洲中部时间周一上午10点之前，员人OMX斯德哥尔摩30指数在短短五分钟内一度下跌8%，酿成但很快收复大部分失地。闪崩算法伦敦的凸显一位花旗交易员在输入交易时出错，引发了欧洲股市的场带突然暴跌，总市值一度蒸发3，花旗000亿欧元（3，交易交易150亿美元）。员人

“问题不是酿成错误本身，而是闪崩算法所有被触发的算法和止损，”Mirabaud Cie董事John Plassard说。凸显“这表明市场总是场带会出现人为错误，而市场中的花旗算法和各种CTA也太多了。”CTA指的是大宗商品交易顾问，经常使用快速系统化指令追随市场趋势。

周一，市场还有另一方面的压力：英国的公共假日让欧洲股市的流动性比正常水平低了大约四分之一，使得剩下的交易更有可能影响价格。

德国资产管理公司Manfred Piontke Vermoegensverwalt EK的交易主管Guillermo Hernandez Sampere表示，此事发生的时机实在太糟。他说，虽然事出非常，但闪崩事件表明需要采取行动防止未来发生此类事件。

“我们不应该等监管机构行动，这需要太长时间了——相反，经纪商、银行和股票交易所需要马上改革，例如推出熔断机制，”他说。